It shall be unlawful for any person to violate any of the provisions of this article or of the regulations or plans issued pursuant to the authority contained in this article or to willfully obstruct, hinder or delay any person performing services during the enforcement of the provisions of this article or any regulation or plan issued thereunder. (Code 1979, § 12-23)