When there is a mistake or conflict in street names or building numbers or where some special arrangement varying from the general terms of this article is necessary, the director of planning or his or her duly designated representative shall direct and make the proper adjustment of such in harmony with the spirit and intention of this article. (Code 1979, § 34-128)