When a street shall have been named or numbered or renamed or renumbered in pursuance of any other provisions, it shall be the duty of the director of planning or his or her duly designated representative thereafter to adjust and rename or renumber such street, as such may be required from time to time by action of the council. (Code 1979, § 34-127)