Council may require by ordinance and by fair apportionment of the cost, subject to arbitration, any railroad or other transportation system to elevate or lower any of its right-of-way or tracks running over, under, along or across any public thoroughfare; and to construct and maintain all street crossings, bridges, viaducts or other conveniences in good condition with proper approaches and safety devices.